NOTE: All of the English chapter names are unofficial and machine-translated
Alternative Titles
Japanese - アタゴオル物語
Japanese (Romanized) - Atagoul Monogatari, Atagooru Monogatari
English (Unofficial) - Atagoal Story, Atagoul Story
Publication
It was serialized in Manga Shōnen (マンガ少年) from November 1976 to March 1981.
|
- Chapter 1 - The Silver Harp of the Shadow-Cutting Forest (影切りの森の銀ハープ)
- Chapter 2 - The Tanuki That Fell From The Sky (タヌキが空から落ちてきた)
- Chapter 3 - Hideyoshi's Version of Treasure Island (ヒデヨシ版宝島)
- Chapter 4 - Gilbars (ギルバルス)
- Chapter 5 - Plant Watchtower (植物見張り塔)
- Chapter 6 - Karaage Barbershop (唐あげ床屋)
- Chapter 7 - Deep Inside Cat's Eye Rock (猫の目岩の奥で)
- Chapter 8 - Grape Forest (ブドウの森)
- Chapter 9 - Yukimachi Sake (雪待ち草の酒)
|
|
- Chapter 10 - The Gambler With Scissors (ハサミを持ったギャンブラー)
- Chapter 11 - Taking a Nap in a Kirara Shell (キララ貝でひとねむり)
- Chapter 12 - Winter Circus Troupe (Part 1) (冬のサーカス団 その1)
- Chapter 13 - Winter Circus Troupe (Part 2) (冬のサーカス団 その2)
- Chapter 14 - Winter Circus Troupe (Part 3) (冬のサーカス団 その3)
- Chapter 15 - Winter Circus Troupe (Final Part) (冬のサーカス団 さいしゅうかい)
- Chapter 16 - This is Goronao... (こちらはゴロニャオ)
- Chapter 17 - Fat Belly Samba (ボデ腹のサンバ)
- Chapter 18 - Kunekune in the Crystal Box (水晶箱のくねくね)
- Chapter 19 - A Heavy Sweater and Kakigori (汗っかきかきかき氷)
|
|
- Chapter 20 - Whoosh, Bang! (しゅるしゅるぱあん)
- Chapter 21 - The Guy Who Summons Shooting Stars (流れ星を呼ぶ男)
- Chapter 22 - (魚つりのサンバ)
- Chapter 23 - (ぱるぱらん)
- Chapter 24 - (蓮々森の音楽家)
- Chapter 25 - (果てしなき水の旅)
- Chapter 26 - (パロパロ島)
- Chapter 27 - (ぽえぽえぱん)
|
|
- Chapter 28 - (左ききの楽園)
- Chapter 29 - (イチゴ森の魚屋さん)
- Chapter 30 - (夕立ち森)
- Chapter 31 - (仙丹豆)
- Chapter 32 - (花粉谷家)
- Chapter 33 - (床屋まつりの夜に)
- Chapter 34 - (赤い牙)
- Chapter 35 - (時間城)
|
|
- Chapter 36 - Birthday (誕生日)
- Chapter 37 - Accordion (手風琴)
- Chapter 38 - (そして新記録)
- Chapter 39 - (シャイコナ)
- Chapter 40 - (水晶散歩)
- Chapter 41 - (アタゴオル気象台)
- Chapter 42 - (紅マグロ探偵団)
|
|
- Chapter 43 - (夜の気流)
- Chapter 44 - (花梨の天)
- Chapter 45 - (金色の花びら)
- Chapter 46 - (風を編む)
- Chapter 47 - Eight Silver Coins (銀貨8枚)
- Chapter 48 - (星の背骨)
- Chapter 49 - Cheers! (乾杯)
|